Cette carte représente les éléments divers du Corps canadien dans l’avancée à partir des premières lignes, le 15 août 1917, ainsi que leurs objectifs intermédiaires et l’objectif final, la Ligne Verte, sécurisée le 16 août.